quilla de balance - ترجمة إلى إنجليزي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

quilla de balance - ترجمة إلى إنجليزي

  • Aleta estabilizadora del buque alemán de investigación ''Polarstern''.
  • Vista de la quilla de balance.

quilla de balance         
n. bilge keel
imbalance         
DISTURBANCE THAT CAUSES AN INDIVIDUAL TO FEEL UNSTEADY
Imbalance; Postural instability; Balance problems; Vestibular disorders; Difficulty with balance; Balance impairment; Vestibular Disorders; Vestibular disorder; Dysequilibrium; Balance test; Balance disorders; Loss of balance
(n.) = desequilibrio, desajuste
Ex: This results in an imbalance of error tolerance.
----
* redress + imbalance = equilibrar la balanza, rectificar la descompensación, rectificar la diferencia
imbalance         
DISTURBANCE THAT CAUSES AN INDIVIDUAL TO FEEL UNSTEADY
Imbalance; Postural instability; Balance problems; Vestibular disorders; Difficulty with balance; Balance impairment; Vestibular Disorders; Vestibular disorder; Dysequilibrium; Balance test; Balance disorders; Loss of balance
desequilibrio

تعريف

quilla de balance
term. comp.
Mar. Cada una de las piezas longitudinales y salientes de la carena, paralelas a la quilla, que sirven para amortiguar los balances.

ويكيبيديا

Quilla de balance

En náutica, la quilla de balance (quilla de pantoque) son las piezas planas colocadas a lo largo del pantoque en toda la extensión de la sección prismática del casco, con el fin de reducir el efecto del balance lateral de las embarcaciones. Se trata de quillas fijas que oponen resistencia al movimiento de balance pero poca fricción al de avance.

Los buques modernos de pasaje poseen aletas estabilizadoras accionadas por un ordenador que actuando como timones de profundidad de un sumergible contrarrestan o minimizan el movimiento de balance haciendo más confortable la navegación. Conocido es el transatlántico SS Imperator que por su balanceo excesivo se le llamaba SS Limperator (campanero en alemán).

La quilla de balance actúa como las aletas branquiales de un pez, y al igual que en estos se instala una a estribor y otra a babor.

En la fotografía se observa el costado de un buque en dique seco efectuando tareas de limpieza y pintado del casco, la quilla de pantoque es la aleta de la parte inferior.